martes, 18 de noviembre de 2008

Why we are here & who we are/Por que estamos aqui y quienes somos.

We knew we had to do something for animals, not only for ours, but for the homeless ones. Seeing these poor animals everyday on the streets, without food, shelter and love made me create this small group of people committed to help animals. Yesterday at night I was chatting with my boyfriend and I decided to make a bank account only to receive money for this charity to help other animals and shelters/sanctuaries. I later made this blog because it is a good way to start receiving donations, etc. The people helping right now, and the ones who started this are my boyfriend Julian and myself Karitza, my mom is also helping and my dad.

We are able to receive donations in money, towels, pet toys, collars and leashes, kennels, pads, shampoos, etc. Right now we are starting so what I think what we need more now is money to start doing stuff to make this bigger and help more, but whatever will be well received! I really thanks to all people interested in supporting us, and talking about us to other people. Later you will be able to donate via paypal. But if you want, you can also send a money order payable to Karitza De Jesus.
You can send them to:
Karitza De Jesus
HC 02 Box 11088
Humacao, PR, 00791

*All the money donated will be used for animals and I will share it with differents animal rescue organizations and sanctuaries/shelters*

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Nosotros sabiamos que teniamos que hacer algo por los animales, no solo por los nuestros, sino tambien por los abandonados. Ver estos pobes animales en las calles todos los dias sin comida, refugio y amor hizo que yo creara estoe pequeño grupo de personas comprometidas en ayudar los animales. Ayer en la noche estaba chateando con mi novio se me ocurrió hacer una cuenta en el banco para solamente recibir dinero para esta caridad y ayudar animales y otros albergues/santuarios de animales. Luego hice este blog porque se que es una buena forma de comenzar a recibir donaciones, etc. Las personas que ahora mismo estan ayudando son mi novio y yo, tambien mi madre y mi padre me estan ayudando.

Nosotros podemos recibir donaciones en dinero, toallas de baño, juguetes de animales, collares y "leash" de perros, kennels, pads, shampoos, etc. En estos momentos estamos comenzando so lo que yo creo que mejor nos viene ahora es donaciones a base de dinero para asi poder cubrir gastos y comenzar a hacer actividades y comenzar mas rapido,pero todo será bien recibido . Yo verdaderamente le doy las gracias a todas las personas interesadas en ayudarnos, y que le hablan de nosotros a otras personas. Mas tarde podrán donar dinero a traves de paypal. Pero si quieres tambien puedes enviar un "money order" pagable a Karitza De Jesus.
Lo puedes enviar a:
Karitza De Jesus
HC 02 Box 11088
Humacao, PR, 00791

*Todo el dinero donado será utilizado para los animales y lo compartiré con diferentes organizaciones de rescate de animales, y santuarios de mascotas/albergues*

No hay comentarios: