Abandoned Animals/Animales Abandonados

Yesterday we went to different places in Humacao, Puerto Rico to see in which area are the majority of abandoned animals. We haven't finished yet. We went to Palma Real Mall, Bo. Cataño, Pitusa, and Villa Universitaria. We have to cover more places, but we will continue everytime we can go to different areas in Puerto Rico to take pictures and see what we can do to help those animals. We want to go to different beaches, because people usually like to abandon animals on the beach, to other malls [in the back], to schools [yes, people abandon animals at schools] and in the town of every city. We took some pictures.


The mayority of these animals are located at the back of the mall. People have to understand that this put in high risk their health, the health of our children, etc. The homeless animals situation in Puerto Rico is horrible. And there are not sufficient shelters here. People have to learn more about this situation, and that is what we [animals lovers] in Puerto Rico are doing, spreading the message in all the possible ways we can. This week we'll be working on some 'posters' that we will be putting in different places of my town about the law 67 [The law for the protection of the animals] and different messages. That way we will be helping spread the message of compassion, responsibility[...] with the animals. We will be also giving some information about the importance of neutering, and spaying their pets.

These were the pictures we took of those abandoned animals. How sad.

This ones were at the back of the mall/Estos estaban en la parte de atras de el "mall"






We went to walmart to buy some dog food and stuff and gave food to all of them.

And these ones at Bo. Cataño (around the neighborhood)/Estos estaban en el Barrio Cataño



Fuimos ayer a diversos lugares en Humacao, Puerto Rico a ver en qué área están la mayoría de animales abandonados. Nosotros no hemos acabado todavía. Fuimos a el mall 'Palma Real', BO. Cataño, Pitusa, y Villa Universitaria. Tenemos que cubrir más lugares, pero continuaremos cada vez que podemos ir a diversas áreas en Puerto Rico a tomar fotos y a ver lo que podemos hacer para ayudar a esos animales. Queremos ir a diferentes playas, porque la gente les gusta generalmente abandonar animales en la playa, a otros centros comerciales [en la parte posterior], a las escuelas [sí, la gente abandona animales en las escuelas] y en el pueblo de cada ciudad. Tomamos algunas fotos. La mayoría de estos animales están situado en la parte posterior de el centro comercial Palma Real. La gente tiene que entender que esto pone en riesgo su salud, la salud de nuestros niños, etc. La situación sin de los animales abandonados en Puerto Rico es horrible. Y no hay albergues suficientes aquí. La gente tiene que aprender más sobre esta situación, y eso es lo que nosotros [los amantes de los animales] en Puerto Rico estamos haciendo, regando el mensaje de todas las maneras posibles que podemos. Esta semana estaremos trabajando en algunos ' posters' que pondremos en diversos lugares de mi ciudad sobre la ley 67 [la ley para la protección de los animales] y diversos mensajes. de esa manera nosotros estaremos ayudando a regar el mensaje de la compasión, responsabilidad [...] con los animales. También daremos una cierta información sobre la importancia de esterilizar sus mascotas.

*Please help us in the way you can, so we can help this animals.*

*Por favor ayudenos de la manera que puedan, para poder ayudar estos animales.*


Thanks/Gracias.

The first rescue/El primer rescate

Some heart-less person threw this doggie into Karitza's brother backyard after poisoning him last Sunday. One of her brother's neighbor saw the dog and called her, telling that there was a dog in her brother's house, but it wasn't Choco or Boster [his 2 dogs]. And well, she and her mom ran to the house to see the dog. It was a dog that someone [we don't know who was] abandoned like a month ago. They always saw him running here and there. The dog was so so super weak he couldn't even stand up, they tried to stand him but he fell into their arms, so weak, but wanting to stand. It was such heartbreaking. Kary and a neighbor girl took him and putted him on a carpet so they could take him to Karitza's house. The dog's eyes were so scared. And his weakness by the other side; he was crying a lot trying to stand up so we putted him on a kennel so he could be quiet and not moving much. We gave him milk+oil [this is something people use when a dog is poisoned, idk why] in case it were a poison situation. We gave him food and water, i think he was dehydrated.

Yesterday we took him to the vet and they revised him, they said he have been poisoned and it was a miracle that he is alive. I am giving to him his medicines. Today he is walking, and full of energy now to play and jump and love. HE IS LOOKING FOR A HOME. In one week he will be able to be adopted. I will give him vaccinated and wormed.
Look his before and after:



Blackie is so cute!

And this other dog is also looking for a home [Bimbo]. They both are lovely, playful & obedient and can be with other dogs [if the other dogs not 'fighters']. Bimbo is a good guardian too. Also both can be with kids.

Thanks everyone for reading!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Alguna persona despiadada lanzó a Blackie (el perrito negro) en el patio trasero del hermano de Karitza después del haberlo envenenado con "tres pasitos" el domingo pasado. Uno de los vecinos de su hermano vio el perro y la llamó diciendo que había un perro en la casa de su hermano, peroque no era Choco ni Boster [sus 2 perros]. Y bien, ella y su mamá fueron a la casa para ver el perro. Era un perro que alguien [nosotros no sabemos quién] lo había abandonado por allí como hace un mes. Lo veían siempre corriendo aquí y allí. El perro estaba débil cuando lo encontraron , tan tan super débil que ni siquiera se podía levantar, intentaron ponerlo de pie, pero se les caía en sus brazos, se movía pero pararse. Nos rompía el corazón. Kary y una muchacha vecina lo tomaron y lo pusieron en una alfombra así que podrían llevarlo a la casa de Kary. Los ojos del perro estaban asustados. Y su debilidad por el otro lado; él gritaba mucho intentando levantarse así que lo pusimos en una casita para que estuviera mas seguro y no se moviera mucho, porque no sabiamos lo que tenía. Le dimos leche+aceite [ésto es algo que usa de la gente cuando se envenena un perro, no se por qué] en caso de que fuera una situación de envenenamiento. Le dimos alimento y agua, pienso que estaba deshidratado pues tomaba mucha agua. Lo llevamos ayer al veterinario y lo revisaron, dijeron que lo habían envenenado y era un milagro que estuviera vivo. Le estoy dando sus medicinas. Él ahora está caminando, y lleno de energía para jugar y para saltar y para amar. ÉL ESTÁ BUSCANDO UN HOGAR. En una semana él podrá ser adoptado. Lo daré vacunado y desparasitado. Mire las fotos de arriba de el antes y el despues de Blackie.

Y Bimbo, el perro cremita/marrón de la última foto tambien está buscando hogar! Ambos son super cariñosos, juguetones y obedientes. Bimbo es un buen guardián. Ambos pueden estar juntos con otros perros [si los otros no son bravos]. Tambien pueden estar con niños.

Why we are here & who we are/Por que estamos aqui y quienes somos.

We knew we had to do something for animals, not only for ours, but for the homeless ones. Seeing these poor animals everyday on the streets, without food, shelter and love made me create this small group of people committed to help animals. Yesterday at night I was chatting with my boyfriend and I decided to make a bank account only to receive money for this charity to help other animals and shelters/sanctuaries. I later made this blog because it is a good way to start receiving donations, etc. The people helping right now, and the ones who started this are my boyfriend Julian and myself Karitza, my mom is also helping and my dad.

We are able to receive donations in money, towels, pet toys, collars and leashes, kennels, pads, shampoos, etc. Right now we are starting so what I think what we need more now is money to start doing stuff to make this bigger and help more, but whatever will be well received! I really thanks to all people interested in supporting us, and talking about us to other people. Later you will be able to donate via paypal. But if you want, you can also send a money order payable to Karitza De Jesus.
You can send them to:
Karitza De Jesus
HC 02 Box 11088
Humacao, PR, 00791

*All the money donated will be used for animals and I will share it with differents animal rescue organizations and sanctuaries/shelters*

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Nosotros sabiamos que teniamos que hacer algo por los animales, no solo por los nuestros, sino tambien por los abandonados. Ver estos pobes animales en las calles todos los dias sin comida, refugio y amor hizo que yo creara estoe pequeño grupo de personas comprometidas en ayudar los animales. Ayer en la noche estaba chateando con mi novio se me ocurrió hacer una cuenta en el banco para solamente recibir dinero para esta caridad y ayudar animales y otros albergues/santuarios de animales. Luego hice este blog porque se que es una buena forma de comenzar a recibir donaciones, etc. Las personas que ahora mismo estan ayudando son mi novio y yo, tambien mi madre y mi padre me estan ayudando.

Nosotros podemos recibir donaciones en dinero, toallas de baño, juguetes de animales, collares y "leash" de perros, kennels, pads, shampoos, etc. En estos momentos estamos comenzando so lo que yo creo que mejor nos viene ahora es donaciones a base de dinero para asi poder cubrir gastos y comenzar a hacer actividades y comenzar mas rapido,pero todo será bien recibido . Yo verdaderamente le doy las gracias a todas las personas interesadas en ayudarnos, y que le hablan de nosotros a otras personas. Mas tarde podrán donar dinero a traves de paypal. Pero si quieres tambien puedes enviar un "money order" pagable a Karitza De Jesus.
Lo puedes enviar a:
Karitza De Jesus
HC 02 Box 11088
Humacao, PR, 00791

*Todo el dinero donado será utilizado para los animales y lo compartiré con diferentes organizaciones de rescate de animales, y santuarios de mascotas/albergues*